DORUČAK BREAKFAST ЗАВТРАК
dodatak na omlet omelette add-on добавка к омлету
dodatak na omlet omelette add-on добавка к омлету
dodatak na omlet omelette add-on добавка к омлету
dodatak na omlet omelette add-on добавка к омлету
dodatak na omlet omelette add-on добавка к омлету
dodatak na omlet omelette add-on добавка к омлету
dodatak na omlet omelette add-on добавка к омлету
3 jaja / sir / paradajz 3 eggs / cheese / tomato 3 яйца / сыр / помидор
3 jaja / pohovani kačkavalj / sir / senf / paradajz / pomfrit 3 eggs / fried kashkaval cheese / cheese / mustard / tomato / french fries 3 яйца / жареный кашкавал / сыр / горчица / помидор / картофель фри
prženice / pršuta / kulen / čvarci / kajmak / sir / ajvar french toast / prosciutto / kulen sausage / pork cracklings / kajmak / cheese / ajvar гренки / прошутто / колбаса кулен / шкварки / каймак / сыр / айвар
3 jaja na oko / viršle / sir / paradajz / senf 3 fried eggs / frankfurters / cheese / tomato / mustard 3 яичницы-глазуньи / сосиски / сыр / помидор / горчица
kačkavalj / pavlaka / kečap kashkaval cheese / sour cream / ketchup кашкавал / сметана / кетчуп
SENDVIČI I BURGERI SANDWICHES AND BURGERS СЭНДВИЧИ И БУРГЕРЫ
cepkana svinjska plećka, marinirana u bbq sosu / karamelizovani luk / čedar sir / kiseli krastavčići / iceberg salata pulled pork shoulder, marinated in BBQ sauce / caramelized onion / cheddar cheese / pickles / iceberg lettuce рваная свиная лопатка, маринованная в соусе барбекю / карамелизированный лук / сыр чеддер / маринованные огурцы / салат айсберг
mortadela / pesto sos / rukola / čeri / aceto balsamico mortadella / pesto sauce / arugula / cherry tomatoes / balsamic vinegar мортаделла / соус песто / руккола / черри / бальзамический уксус
piletina / šunka / jaje / pavlaka / kačkavalj / paradajz / zelena salata / majonez / pomfrit chicken / ham / egg / sour cream / kashkaval cheese / tomato / green salad / mayonnaise / french fries курица / ветчина / яйцо / сметана / кашкавал / помидор / зеленый салат / майонез / картофель фри
cezar dresing / iceberg salata / paradajz / pomfrit caesar dressing / iceberg lettuce / tomato / french fries соус цезарь / салат айсберг / помидор / картофель фри
hrskava piletina / čedar sir / dijon sos / iceberg salata / pomfrit crispy chicken / cheddar cheese / dijon sauce / iceberg lettuce / french fries хрустящая курица / сыр чеддер / дижонский соус / салат айсберг / картофель фри
tuna / iceberg salata / paradajz / kukuruz šećerac / posni majonez / pomfrit tuna / iceberg lettuce / tomato / sweet corn / lean mayonnaise / french fries тунец / салат айсберг / помидор / сладкая кукуруза / постный майонез / картофель фри
juneće meso / čedar sir / kečap / senf / crveni luk / kiseli krastavčići / pomfrit beef / cheddar cheese / ketchup / mustard / red onion / pickles / french fries говядина / сыр чеддер / кетчуп / горчица / красный лук / маринованные огурцы / картофель фри
juneće meso / čedar sir / burger sos / kečap / iceberg salata / crveni luk / kiseli krastavčići / pomfrit beef / cheddar cheese / burger sauce / ketchup / iceberg lettuce / red onion / pickles / french fries говядина / сыр чеддер / бургерный соус / кетчуп / салат айсберг / красный лук / маринованные огурцы / картофель фри
juneće meso / čedar sir / bbq sos / džem od luka / iceberg salata / hrskava slanina / jaje / paradajz / pomfrit beef / cheddar cheese / BBQ sauce / onion jam / iceberg lettuce / crispy bacon / egg / tomato / french fries говядина / сыр чеддер / соус барбекю / луковый джем / салат айсберг / хрустящий бекон / яйцо / помидор / картофель фри
juneće meso / čedar sir / ljuti sos / crveni luk / halapenjo papričica / pomfrit beef / cheddar cheese / spicy sauce / red onion / jalapeño pepper / french fries говядина / сыр чеддер / острый соус / красный лук / перец халапеньо / картофель фри
PICE I PINSE (Pizze) - 32cm / 28cm PIZZAS AND PINSAS - 32cm / 28cm ПИЦЦЫ И ПИНСЫ - 32см / 28см
pelat / mocarela / parmezan / sveži bosiljak crushed tomatoes / mozzarella / parmesan / fresh basil томатный соус / моцарелла / пармезан / свежий базилик
pelat / kačkavalj / šunka / pečurke / masline / origano crushed tomatoes / kashkaval cheese / ham / mushrooms / olives / oregano томатный соус / кашкавал / ветчина / грибы / оливки / орегано
pelat / kačkavalj / parmezan / kulen / feferoni crushed tomatoes / kashkaval cheese / parmesan / kulen sausage / hot peppers томатный соус / кашкавал / пармезан / колбаса кулен / острый перец
šunka / kačkavalj / origano ham / kashkaval cheese / oregano ветчина / кашкавал / орегано
mocarela / kačkavalj / parmezan / gorgonzola mozzarella / kashkaval cheese / parmesan / gorgonzola моцарелла / кашкавал / пармезан / горгонзола
pelat / kačkavalj / šunka / kulen / pančeta / čili sos / parmezan crushed tomatoes / kashkaval cheese / ham / kulen sausage / pancetta / chili sauce / parmesan томатный соус / кашкавал / ветчина / колбаса кулен / панчетта / соус чили / пармезан
pesto genovese / mocarela / pršuta / rukola / čeri paradajz / parmezan pesto genovese / mozzarella / prosciutto / arugula / cherry tomatoes / parmesan песто дженовезе / моцарелла / прошутто / руккола / помидоры черри / пармезан
pelat / kačkavalj / pečurke / tunjevina / crveni luk / masline crushed tomatoes / kashkaval cheese / mushrooms / tuna / red onion / olives томатный соус / кашкавал / грибы / тунец / красный лук / оливки
JELA SA ROŠTILJA GRILLED DISHES БЛЮДА НА ГРИЛЕ
vešalica rolovana slaninom / punjena kajmakom i kačkavaljem pork loin rolled with bacon / stuffed with kajmak and kashkaval cheese свиная вырезка, завернутая в бекон / фаршированная каймаком и кашкавалом
kajmak / kačkavalj / šunka kajmak / kashkaval cheese / ham каймак / кашкавал / ветчина
grubo usitnjena kobasica sa kačkavaljem i svežom ljutom paprikom coarsely ground sausage with kashkaval cheese and fresh hot pepper крупно рубленная колбаса с кашкавалом и свежим острым перцем
Jela po porudžbini Dishes by Order БЛЮДА НА ЗАКАЗ
kajmak / kačkavalj kajmak / kashkaval cheese каймак / кашкавал
JELA OD PILETINE CHICKEN DISHES БЛЮДА ИЗ КУРИЦЫ
punjeni pileći file sa šunkom i kačkavaljem rolovan sa slaninom / serviran sa parmezan sosom i krompirićima stuffed chicken fillet with ham and kashkaval cheese, rolled with bacon / served with parmesan sauce and potatoes фаршированное куриное филе с ветчиной и кашкавалом, завернутое в бекон / подается с соусом пармезан и картофелем
OBROK SALATE MEAL SALADS САЛАТЫ-ОСНОВНЫЕ БЛЮДА
piletina / krutoni / mix zelenih salata / cezar dresing / parmezan / čeri / masline chicken / croutons / mixed green salads / caesar dressing / parmesan / cherry tomatoes / olives курица / гренки / микс зеленых салатов / соус цезарь / пармезан / черри / оливки
hrskava piletina / mix zelenih salata / cezar dresing / čeri / parmezan / kuvano jaje / susam / dijon sos crispy chicken / mixed green salads / caesar dressing / cherry tomatoes / parmesan / boiled egg / sesame / dijon sauce хрустящая курица / микс зеленых салатов / соус цезарь / черри / пармезан / вареное яйцо / кунжут / дижонский соус
tuna / mix zelenih salata / čeri / kukuruz šećerac / crveni luk / masline / origano tuna / mixed green salads / cherry tomatoes / sweet corn / red onion / olives / oregano тунец / микс зеленых салатов / черри / сладкая кукуруза / красный лук / оливки / орегано
gambori / iceberg / kukuruz / šargarepa / posni majonez / senf / med / pečene semenke mix shrimp / iceberg / corn / carrots / lean mayonnaise / mustard / honey / mixed roasted seeds креветки / айсберг / кукуруза / морковь / постный майонез / горчица / мед / смесь жареных семян
JELA OD RIBE FISH DISHES РЫБНЫЕ БЛЮДА
blitva sa krompirom u marinadi od belog vina i luka swiss chard with potatoes in white wine and onion marinade мангольд с картофелем в маринаде из белого вина и лука
blitva sa krompirom u marinadi od belog vina i luka swiss chard with potatoes in white wine and onion marinade мангольд с картофелем в маринаде из белого вина и лука
PASTE I RIŽOTA PASTAS AND RISOTTOS ПАСТЫ И РИЗОТТО
dimljeni sir / pavlaka smoked cheese / sour cream копченый сыр / сметана
pršuta / dimljeni kačkavalj / pavlaka / parmezan / čili sos prosciutto / smoked kashkaval cheese / sour cream / parmesan / chili sauce прошутто / копченый кашкавал / сметана / пармезан / соус чили
neutralna pavlaka / parmezan / dimljeni sir / gorgonzola neutral cream / parmesan / smoked cheese / gorgonzola нейтральные сливки / пармезан / копченый сыр / горгонзола
pavlaka / parmezan / kikiriki sour cream / parmesan / peanuts сметана / пармезан / арахис
pelat / maslinovo ulje / beli luk / crni luk / tikvica / papričica / bosiljak crushed tomatoes / olive oil / garlic / onion / zucchini / chili pepper / basil томатный соус / оливковое масло / чеснок / лук / цукини / перец чили / базилик
pesto sos / beli luk / maslinovo ulje pesto sauce / garlic / olive oil соус песто / чеснок / оливковое масло
tomato sos / mleveno meso / parmezan tomato sauce / minced meat / parmesan томатный соус / мясной фарш / пармезан
pavlaka / soja sos / parmezan / crni luk / tikvice / paprika / pečurke sour cream / soy sauce / parmesan / onion / zucchini / bell pepper / mushrooms сметана / соевый соус / пармезан / красный лук / цукини / перец / грибы
tikvice / crni luk / beli luk / biljna pavlaka zucchini / onion / garlic / vegetable cream цукини / лук / чеснок / растительные сливки
KUVANA JELA COOKED DISHES ГОРЯЧИЕ БЛЮДА
SALATE SALADS САЛАТЫ
PRILOZI SIDE DISHES ГАРНИРЫ
TOPLA I HLADNA PREDJELA HOT AND COLD APPETIZERS ГОРЯЧИЕ И ХОЛОДНЫЕ ЗАКУСКИ
pršuta / pesto đenoveze / parmezan / rukola / paradajz / maslinovo ulje / beli luk prosciutto / pesto genovese / parmesan / arugula / tomato / olive oil / garlic прошутто / песто дженовезе / пармезан / руккола / помидор / оливковое масло / чеснок
pesto đenoveze / masline / rukola / beli luk / čeri / mozzarela pesto genovese / olives / arugula / garlic / cherry tomatoes / mozzarella песто дженовезе / оливки / руккола / чеснок / черри / моцарелла
njeguška pršuta / goveđa pršuta / kulen / dimljena pečenica / gorgonzola / domaći sir / kačkavalj / čeri / masline njeguška prosciutto / beef prosciutto / kulen sausage / smoked cured pork loin / gorgonzola / homemade cheese / kashkaval cheese / cherry tomatoes / olives негушское прошутто / говяжье прошутто / колбаса кулен / копченая свиная вырезка / горгонзола / домашний сыр / кашкавал / помидоры черри / оливки
PALAČINKE - SLANE PANCAKES - SAVORY БЛИНЫ - СОЛЕНЫЕ
kačkavalj / pavlaka / coleslaw salata kashkaval cheese / sour cream / coleslaw salad кашкавал / сметана / салат коул-слоу
PALAČINKE - SLATKE PANCAKES - SWEET БЛИНЫ - СЛАДКИЕ
Dodaci za slatke palačinke Sweet Pancake Toppings ДОБАВКИ К СЛАДКИМ БЛИНАМ
PIĆA - Voda i Sokovi DRINKS - Water and Juices НАПИТКИ - Вода и Соки
Topli napici Hot Beverages ГОРЯЧИЕ НАПИТКИ
Ceđeni sokovi Freshly Squeezed Juices СВЕЖЕВЫЖАТЫЕ СОКИ
narandža / limun / grejp orange / lemon / grapefruit апельсин / лимон / грейпфрут
kivi/breskva/tropical blue/lubenica/višnja/malina/mango/šumsko voće / limunada - sirup za kafu kiwi/peach/tropical blue/watermelon/sour cherry/raspberry/mango/forest fruits / lemonade - coffee syrup киви/персик/тропический синий/арбуз/вишня/малина/манго/лесные ягоды / лимонад - кофейный сироп
Pivo Beer ПИВО
Cideri / Energetska pića / Rakije Ciders / Energy Drinks / Brandies СИДРЫ / ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЕ НАПИТКИ / РАКИЯ
Cider Cider Сидр
Energetsko piće Energy Drink Энергетический напиток
Energetsko piće Energy Drink Энергетический напиток
Energetsko piće Energy Drink Энергетический напиток
Rakija Brandy Ракия
Rakija Brandy Ракия
Rakija Brandy Ракия
Rakija Brandy Ракия
Rakija Brandy Ракия
Rakija Brandy Ракия
Žestoka pića Spirits КРЕПКИЕ НАПИТКИ
Viski Whiskey Виски
Viski Whiskey Виски
Viski Whiskey Виски
Viski Whiskey Виски
Viski Whiskey Виски
Viski Whiskey Виски
Vodka Vodka Водка
Vodka Vodka Водка
Vodka Vodka Водка
Likeri Liqueurs Ликеры
Likeri Liqueurs Ликеры
Likeri Liqueurs Ликеры
Likeri Liqueurs Ликеры
Likeri Liqueurs Ликеры
Likeri Liqueurs Ликеры
Likeri Liqueurs Ликеры
Likeri Liqueurs Ликеры
Tekila Tequila Текила
Tekila Tequila Текила
Konjak Cognac Коньяк
Konjak Cognac Коньяк
Gin Gin Джин
Gin Gin Джин
Gin Gin Джин
Rum Rum Ром
Rum Rum Ром
Rum Rum Ром